Ressources par discipline > Langues et littératures > Langue et littérature allemandes

Langue et littérature allemandes

Responsable des collections d'allemand : Yves Goubatian
> Faire une suggestion d'achats

Le fonds Langue et littérature allemandes est situé au 1er étage de la bibliothèque, aile Chartière. Il réunit des revues, des livres, de linguistique allemande, et un corpus d'œuvres et d'études critiques d'écrivain·e·s de langue allemande de toutes époques en VO et traductions françaises, ainsi qu'une sélection d'œuvres de littérature yiddish.

Bibliographies

Allemand - Livres bilingues en littérature
Bibliographie thématique
Allemand
Agrégation 2025
Kafka Cent ans après
Bibliographie thématique

Ressources en ligne

Les ressources précédées du pictogramme favicon sont accessibles pour les inscrits à la bibliothèque Sainte-Barbe et nécessitent une authentification.

 

Catalogues et bibliothèques

SUDOC

Le catalogue du Sudoc (Système Universitaire de Documentation) est le catalogue collectif français des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche. Il permet de repérer un document dans une des bibliothèques du réseau Sudoc afin de pouvoir le consulter, en demander le prêt ou la reproduction. On y trouve aussi des informations sur les adresses et conditions d´accès de toutes ces bibliothèques.

 

KVK - Karlsruhe Virtual Catalog
KVK est un métacatalogue international. Il permet de sélectionner des catalogues collectifs de nombreux pays, y compris de langue allemande, et d'y effectuer des recherches simultanées pour localiser un ouvrage ou une revue en France ou à l'étranger.

 

Deutsche Nationalbibliothek Katalog
Nouvelle interface du catalogue de la Bibliothèque nationale d’Allemagne.


Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg
Bibliothèque de référence en France pour le domaine des études germaniques.

 

Bibliothèque de l’Institut historique allemand de Paris| IHA
Bibliothèque scientifique spécialisée dédiée à l’histoire française et allemande, l’histoire des relations franco-allemandes, l’histoire de l’Europe occidentale de l’Antiquité tardive à nos jours et l’histoire régionale de l’Allemagne.

 

Bibliothèque Medem
Site de référence pour la langue et la littérature yiddish, la bibliothèque Medem est associée à la Maison de la culture yiddish. Le site donne également accès au site Rachel, pôle associé de la BnF et réseau européen des bibliothèques judaica et hebraica.

 

Dictionnaires et lexiques

favicon Collins Lexibase
Cette plateforme donne accès aux dictionnaires Collins de traduction anglais, espagnol, allemand et italien en français, ainsi qu’à un dictionnaire unilingue anglais.

 

Lexilogos | Allemand - Deutsch
Accès à la page « dictionnaires allemands » du portail web Lexilogos (un grand choix de dictionnaires en ligne proposé).

 

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS)
Portail de dictionnaires et lexiques de l'allemand, unilingues : moteur de recherche global ou accès séparé au dictionnaire de la langue allemande contemporaine (WDG), au dictionnaire étymologique de l'allemand ou à un thésaurus ouvert de combinaison de mots par leur sens etc.

 

Portails et sites de référence

Germanistik im Netz
Portail de ressources web pour les études germaniques : signets web, bases de données, bibliographies, documents et revues en open access, etc.

 

Goethe-Institut - Paris
Centre culturel allemand, proposant conférences, expositions, films, cours de langue, et une bibliothèque publique.

 

Maison Heinrich Heine
Maison de l’Allemagne à la cité internationale universitaire de Paris. Elle propose des journées d’études, conférences, expositions, films, colloques, débats, et dispose d'une bibliothèque accessible sous conditions.

 

Forum Culturel Autrichien - Paris
Section culturelle de l’ambassade d’Autriche à Paris, qui propose des conférences, expositions, films colloques, débats etc.

 

DAAD Frankreich
Le DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst = Office allemand d’échanges universitaires) aide au financement et informe sur tout projet d’étude ou de recherche en Allemagne.
Université franco-allemande de Saarbrücken. L'université franco-allemande propose près de 200 cursus binationaux et trinationaux ainsi que des cursus de doctorat en cotutelle.

 

Université franco-allemande de Saarbrücken
L'université franco-allemande propose près de 200 cursus binationaux et trinationaux ainsi que des cursus de doctorat en cotutelle.

 

Bases de données

favicon Assimil
Plateforme d'auto-apprentissage des langues. Il est possible d'apprendre 32 langues différentes, notamment l'anglais, l'allemand, le chinois, le français, l'italien, le portugais et le russe.
Lors de votre première connexion à ASSIMIL vous devez créer un compte en appuyant sur « Cliquez ici pour vous inscrire" en bas de l'écran ».

 

BDSL Online
Bibliographie der deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft (BDSL) : bibliographie conçue et mise à jour sous la responsabilité de la bibliothèque universitaire de Goethe Universität à Francfort-sur-le-Main.


Deutsche Biographie
Base de données de références biographiques pour l'espace germanophone du Moyen-Âge à nos jours. Supervisée par la Commission historique de la Bayerischen Akademie der Wissenschaften = Académie bavaroise des sciences).



favicon KLG online
Version en ligne du « Das Kritische Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur » (KLG), est une bio-bibliographie de la littérature contemporaine allemande.



favicon Der literarische Expressionismus Online
Cette base de données de littérature expressionniste allemande contient 151 revues en texte intégral, ainsi que des annales, des recueils d'œuvres ou anthologies.

 

Livres et documents en ligne

favicon Bertolt Brechts Werke
Œuvres choisies de Brecht en texte intégral, avec l’appareil critique des éditions Suhrkamp.



favicon Goethes Werke
Œuvres de Goethe d'après la « Weimarer Ausgabe », complétée par les propos de Goethe et sa correspondance.



favicon Kafkas Werke
Texte intégral de l'édition critique des œuvres complètes de Franz Kafka parue aux éditions Fischer.



favicon Schillers Werke
Œuvres de Friedrich Schiller, soit la totalité de la Nationalausgabe, l'édition critique la plus complète de ses travaux, lettres et conversations.



favicon Die Deutsche Lyrik in Reclams Universal-Bibliothek
Œuvres de plus de 500 poètes de langue allemande, du 15e au 20e siècle, en texte intégral.

 

Jiddische Drucke
Œuvres de Littérature yiddish du 16e au début du 20e siècle, numérisée par la bibliothèque Senckenberg de Goethe Universität à Francfort-sur-le-Main.

 

Médias audiovisuels

Deutschland Radio
Portail web de la radio publique allemande : donne accès à toutes les stations diffusées, notamment Deutschlandfunk Kultur.

 

Deutsche Welle (DW)
Service public allemand audiovisuel à diffusion internationale.

 

Deutsche Welle (DW) | Learn German
Cours en ligne pour apprendre l'allemand quel que soit son niveau.

 

logo footer bsb

Bibliothèque Sainte-Barbe

4, rue Valette

75005 Paris

+33 (0)1 56 81 76 00 (appel non surtaxé)

Accueil téléphonique du lundi au vendredi de 10h à 18h

CONTACT

NOUS CONTACTER

Nous suivre sur

NEWSLETTER

+ D'INFOS
{emailcloak=off}