Ressources numériques │ Latin - grec
S’entraîner avec des manuels, des cours, des vidéos
Vous pouvez retrouver en ligne le Précis de grammaire latine et le Précis de grammaire grecque d’Anne-Marie Boxus :
- des annales
- des guides
- des vidéos, tutos...
Consultez avec profit certains cours du Collège de France, comme ceux de Carlo Ossola sur les littératures modernes de l’Europe néo-latine, de Jean-Luc Fournet sur la culture écrite de l’Antiquité tardive et papyrologie byzantine, et de Vinciane Pirenne-Delforge sur la religion, l’histoire et la société dans le monde grec antique.
Vos yeux fatiguent, mais vous restez curieux ? France Culture vous propose des vidéos sur l’histoire, la culture et la philosophie antiques.
Accès aux articles en ligne et aux ebooks
Vous étudiez en CPGE, en licence, ou souhaitez simplement découvrir les fondamentaux de linguistique générale et de linguistique française ? La base de données Cairn vous permet d’accéder à de nombreux ouvrages en texte intégral ainsi qu’aux collections encyclopédiques. Vous y trouverez par exemple :
- La littérature latine, Pierre GRIMAL (2007) :
- La mythologie grecque, Pierre GRIMAL (2003)
- La République romaine, François HINARD (1998)
- Homère, Jacqueline DE ROMILLY (2019)
- La Littérature grecque d’Homère à Aristote, Monique TRÉDÉ-BOULMER et Suzanne SAÏD (2001)
La base de données Persée vous permet par exemple de consulter la revue Vita Latina, sur laquelle vous trouverez des articles sur les auteurs au programme de vos études et du concours de l'agrégation.
La base de données de l’Université numérique des humanités vous donne accès à 416 ressources en Lettres classiques, Langues et Littératures françaises et de France.
D’autres sites rassemblent des textes de littérature grecque et/ou latine :
- pour la littérature grecque et latine : la Bibliotheca latina et la Bibliotheca graeca (nombreux textes latins et grecs, classés par siècle et par ordre alphabétique d'auteur), Remacle (répertoire de textes grecs et latins, en langue originale et traduction), Latin, grec, juxta (recueil d'éditions juxtalinéaires d'auteurs classiques).
- pour la littérature grecque : Philoctetes (recueil de textes grecs fondateurs, en langue originale et/ou en traduction française, anglaise ou allemande), Hodoi elektronikai (répertoire rassemblant de nombreuses anciennes éditions bilingues grec-français de textes grecs et permettant des recherches sur le lexique de chaque oeuvre), The Chicago Homer (site consacré à la poésie épique archaïque, textes originaux consultables en ligne, chant par chant avec traduction en anglais ou en allemand), Library of Ancient Texts Online.
- pour la littérature latine : des classiques sont disponibles sur la page du Projet Gutenberg, Itinera Electronica (nombreuses anciennes éditions bilingues), The Latin Library (recueil des principaux textes latins, en langue originale, avec les noms d'auteurs en anglais). Corporum Scriptorum Latinorum compile une liste de tous les auteurs ayant écrit en latin depuis l’Antiquité jusqu’au XVIIe siècle, avec des liens vers les sites qui proposent leurs textes en ligne.
D’autres sites vous proposent des ressources de civilisation. C’est le cas :
- de l’encyclopédie Brill’s New Pauly Online (en version anglaise ou allemande) spécialisée sur l’antiquité gréco-romaine, du second millénaire avant Jésus-Christ jusqu'au haut Moyen-âge
- du site Méditerranées, qui rassemble des ressources (textes antiques, fresques, articles) relatives notamment à l'antiquité gréco-romaine, à travers plusieurs domaines : histoire-géographie, mythologie et littérature, arts et techniques, civilisation, etc.
- du site Lupa Capitolina Electronica, dédié à la fondation de Rome, qui regroupe l'ensemble des textes littéraires et des traces archéologiques consacrés à la Louve du Capitole, ainsi qu'une bibliographie sélective.
Spécialisée dans la recherche sur l'Orient et la Méditerranée, la Maison de l’Orient et de la Méditerranée (MOM) propose notamment des formations, des ressources en ligne, des catalogues, des blogs de chercheurs, ainsi qu'une bibliothèque numérique (Digimom).
Se renseigner sur l'actualité
Le compte twitter de la Bibliothèque des Sciences de l’Antiquité de la bibliothèque universitaire de Lille 3 (@bsaLille3) vous propose une veille sur les recherches sur l’Antiquité.
Vous préparez les concours de l’enseignement (CAPES et/ou agrégation) ? Le site Arrête ton char est entretenu par un collectif d’enseignants qui promeuvent les langues et cultures de l’Antiquité et offre de nombreuses ressources pédagogiques, une bibliothèque de sites en libre accès (dictionnaires, grammaires, etc.) et des actualités (recherches, publications).
Le site Compitum recense les publications, sites web, séminaires, journées d’études, projets de recherche sur l’Antiquité romaine.
Accès aux outils de base pour travailler
Vous cherchez un dictionnaire de référence ? Nous vous offrons accès au Petit Robert et au Grand Robert et vous pourrez également consulter à profit le TLF (Trésor de la langue française informatisé), dictionnaire de la langue française du CNRS en accès gratuit.
Des dictionnaires de grec et de latin sont également disponibles :
- en grec : le Bailly, l’Abrégé du Bailly, Hélios, Lexilogos
- en latin : le Gaffiot (également disponible sous forme de base de données), Collatinus, Hélios
Vous souhaitez écrire en grec sur votre ordinateur ? Pas de panique ! Denis Liégeois vous propose ici plusieurs polices et pilotes pour ce faire.
Des dictionnaires de grec et de latin sont également disponibles : En grec : le Bailly, l’Abrégé du Bailly, Hélios, Lexilogos En latin : le Gaffiot (également disponible sous forme de base de données), Collatinus, Hélios
Vous souhaitez écrire en grec sur votre ordinateur ? Pas de panique ! Denis Liégeois vous propose ici plusieurs polices et pilotes pour ce faire.